Übersetzen Spanisch Arabisch التركيز على للتفاصيل

Spanisch

Arabisch

Me gusta concentrarme en los detalles, trato de mantenerme serena.

أَحْبُّ التَركيز على التفاصيلِ، يُحاولُ الإلتِزام الهدوء.
En interés de todos los participantes habrá que concentrarse en los detalles prácticos y evitar que se politice el debate.

وسيكون من مصلحة جميع المعنيين التركيز على التفاصيل العملية وتفادي إضفاء الصبغة السياسية على النقاش.
El objetivo es concentrarse en aquellas cuestiones y detalles concretos que aún necesiten clarificación.

والغرض هو التركيز على التفاصيل والقضايا المحددة التي لا تزال بحاجة إلى توضيح.
El objetivo es concentrarse en aquellas cuestiones y detalles concretos que aún necesiten clarificación, que han sido investigadas y estudiadas por algunas delegaciones después del noveno período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales, celebrado en noviembre de 2004.

والغرض هو التركيز على القضايا والتفاصيل المحددة التي لا تزال بحاجة إلى توضيح والتي قامت بعض الوفود بدراستها وتقصيها منذ الدورة التاسعة لفريق الخبراء الحكوميين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.